Trouwfotootje in een fotoalbum met bijschrift in potlood: 'Floor Snatager en Louis Barzelay / gehuwd Mei 1942 / vertrokken Juni 1942'. Het woord 'vertrokken' is alleszeggend.
Het fotoalbum was het oorspronkelijke eigendom van een nicht van de bruid van vaderszijde, Geertruida Louise (Truus) Snatager (1907-1943) en is op niet meer bekende wijze in het bezit gekomen van een neef van haar van moederszijde, Heiman Maurits (Her) Polak (1907-1979), die door zijn gemengde huwelijk relatieve bescherming voor deportatie had. Het handschrift moet aldus van Truus Snatager, de oorspronkelijke eigenaresse van het fotoalbum zijn.
Tekst: C.J. (Kees) van der Sluijs
Foto (origineel): Judith (Jet) Snijders - Polak (achternicht van Truus Snatager, oorspronkelijke eigenaresse van het fotoalbum)
Op 25 januari 2016 plaatste een kringloopbedrijf uit Almere een oproep op Facebook: het was in bezit gekomen van een gastenboek van de choepa van Loui…
Hier een link met meer informatie over dat gastenboek en een foto van het bruidspaar http://www.cbc.ca/radio/asithappens/as-it-happens-wednesday-edition-1.3442070/wedding-book-of-couple-who-died-at-auschwitz-returned-to-family-1.3442087
In addition, a Jokos file (number 1861) on this family is at the Amsterdam Municipal Archive. Access is subject to authorization from the Stichting Joods Maatschappelijk Werk.