Trouwfotootje in een fotoalbum met bijschrift in potlood: 'Floor Snatager en Louis Barzelay / gehuwd Mei 1942 / vertrokken Juni 1942'. Het woord 'vertrokken' is alleszeggend.
Het fotoalbum was het oorspronkelijke eigendom van een nicht van de bruid van vaderszijde, Geertruida Louise (Truus) Snatager (1907-1943) en is op niet meer bekende wijze in het bezit gekomen van een neef van haar van moederszijde, Heiman Maurits (Her) Polak (1907-1979), die door zijn gemengde huwelijk relatieve bescherming voor deportatie had. Het handschrift moet aldus van Truus Snatager, de oorspronkelijke eigenaresse van het fotoalbum zijn.
Tekst: C.J. (Kees) van der Sluijs
Foto (origineel): Judith (Jet) Snijders - Polak (achternicht van Truus Snatager, oorspronkelijke eigenaresse van het fotoalbum)
Op 25 januari 2016 plaatste een kringloopbedrijf uit Almere een oproep op Facebook: het was in bezit gekomen van een gastenboek van de choepa van Loui…
The child that survived the war fled from Westerbork concentration camp on December 6th, 1942. It spent the rest of the war in hiding in the family's home. The child had married a non-Jewish partner in 1942, a week before such marriages were fobidden. The couple had their first child during the war …