Simon is een zoon van Isaac van Weren en Esperance Pach. Hij trouwde juli 1929 met Rebecca Vijevano (Amsterdam, 28 nov 1907).
Kinderen
Esperance, 16 april 1930
Jacques Simon, 24 augustus 1937
Bron SAA archiefkaart Simon van Weren
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 11478) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.