Donderdag 16 Juli 1942. 6.40 uur. Wordt vanaf het station NS aan het bureau kennis gegeven dat er met de trein, die te omstreeks 6.50 uur alhier aan moet komen vanaf Hooghalen, een dood persoon tot hier zal worden vervoerd. Deze persoon behoorde bij een transport Joden, dat van Amsterdam en Amersfoort naar Hooghalen was vervoerd. Onmiddellijk na de kennisgeving is Hoofdagent X door mij met het voren-staande in kennis gesteld en op diens last heb ik rechercheur Y gewaarschuwd en mij daarna naar de trein begeven. Het bleek mij toen dat de trein reeds was aangekomen en dat er zich een dood persoon in een der rijtuigen bevond, die op last van de SS, die een jodentransport had gehad, naar hier was meege-nomen. Het lijk is voorloopig uit de trein verwijderd, aangezien de trein terstond terug moest. Sporen van een gewelddadigen dood zijn niet door mij waargenomen. Door rechercheur Y zal deze aangelegenheid nader worden onderzocht en gerapporteerd. Het lijk is per brancard naar het ziekenhuis overgebracht.
Naar aanleiding bovenstaande mutatie,sub. 6.40 uur, heeft ondergeteekende een onderzoek ingesteld en daarbij gehoord: de hoofdconducteur Theodorus Arts, geb. te Schijndel 17 September 1890 won. te Am-sterdam, Solostraat 4(huis).Deze verklaarde, dat hij hedennacht om 2.16 uur was vertrokken uit Amster-dam met een transport joden. Te Amersfoort waren nog ongeveer 350 joden in de trein gestopt. Om 5.58 uur daar aan volgende arriveerde de trein te Hooghalen. Nadat allen waren uitgestapt, inspecteerde hij de wagons en bleek hem een manspersoon in de 4e wagon op een bank te liggen. Hij lag achterover, met het hoofd op zijn opgevouwen colbertjas op een bank en bleek reeds te zijn overleden. Terwijl hij dit meldde aan de chef te Hooghalen zag hij, dat eenige joden aanstalten maakten het lijk uit de wagen te halen, doch dit werd door een Duitsch officier verboden, die opdracht gaf het lijk mede te nemen naar Assen.Uit een op het lijk bevonden brief blijkt dat het vermoedelijk het stoffelijk overschot is van Morits Simon, Schutzhäftling No.251 Block 11 D, Polizei-Durchgangslager Amersfoort, vermoedelijk vroeger gewoond hebbende te Arnhem. De fouilleering, alsmede een gouden ring van zijn rechterwijsvinger, waar-in vermeld Ida Hirsch 11-3-04,zijn in beslag genomen en aan het bureau gedeponeerd, Simon is ongeveer 60 jaar oud. Dr. Deelken heeft hedenmorgen de lijkschouwing verricht. De Officier van Justitie is met het geval in kennis gesteld. De marechaussee van het kamp Westerbork is om nadere gegevens gevraagd. Sporen van geweld zijn niet op het lijk gevonden.
(bericht afkomstig uit de Dag- en nachtrapporten van deA sser politie.
