Barend is een zoon van Emanuel Hijman Polak en Betje Emanuel van Velzen. Hij trouwde 10 juli 1924 met Esther Meijer (Geldermalsen, 31 okt 1883).
Samen kregen ze een zoon:
Emanuel, 9 aug 1925
Bron SAA archiefkaart Barend Polak 31-10-1879
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 35583) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.