Simson is een zoon van Mozes van der Hoeden (Nijkerk, 16 juli 1852) en Marianna Melkman.
Hij trouwde september 1902 met Joanna Ludovica de Belder (Antwerpen, 21 aug 1876 - Antwerpen, 27 juni 1906). Na het overlijden van Joanna hertrouwde Simson met Aaltje Schrijver (A'dam, 11 september 1875).
Er …
Van dit gezin is ook een JOKOS-dossier (nummer 17994) aanwezig op het Gemeentearchief van Amsterdam. Voor inzage is toestemming nodig van de stichting Joods Maatschappelijk Werk.