In officiële documenten wordt zowel bij Helena als bij haar moeder Saartje Noach Paardje ook de naam als Paartje geschreven.