Helene Leyens was de dochter van Hermann en Klara Leyens. In 1933 verhuisde ze van Wesel (Duitsland) naar Amsterdam.
Toevoeging van een bezoeker van de website
Zie voor een biografie (in Duits) over Helene Leyens de website van het Konrad-Duden-Gymnasium in haar geboorteplaats Wesel.