Simon en zijn twee jaar oudere broer Siegmund kwamen zonder ouders naar Nederland in 1938. Nederland hield toen de grenzen al dicht en veel ouders stuurden wel hun kinderen met de trein in de hoop dat zij in Nederland veilig zouden zijn maar ook in de hoop zelf ook naar Nederland te kunnen gaan. Beide broers hebben in diverse wees- of kindertehuizen gewoond. In de jaren 1940-1941 worden zij in gezinnen opgenomen en verhuizen van St. Oedenrode naar Eindhoven en komen op 1 juli 1941 in Nijmegen terecht in de Hugo de Grootstraat 29; op dit adres blijkt dan ook hun moeder - Channe (Henny) Hoffmann-Friedmann te wonen. Over het lot van vader Josef Hoffmann, geboren in Polen, Rzeszow 29-3-1895, laatst wonende in Duisburg, is niets bekend.
Siegmund vertrok op 10-07-1941 naar Zutphen maar keerde in september 1941 weer terug naar Nijmegen. Hij was student en medewerker van de Joodse Raad afd. Nijmegen. Beide broers waren geboren in Duisburg en waren stateloos.
Op hetzelfde adres in Nijmegen, Hugo de Grootstraat 29 woonden ook het echtpaar Chaim-Kahn en het gezin Chaim-Tannenhaus. Of de gezinnen elkaar al kenden van elders is niet bekend.
www.oorlogsodennijmegen.nl